Trados

Trados中国官网（https://www.trados.com/cn/）是RWS集团旗下全球顶尖的AI驱动计算机辅助翻译（CAT）平台官方中文站点，面向专业译员、翻译机构与企业本地化团队，提供Trados Studio等核心产品的正版授权、技术支持、资源下载与行业解决方案，是专业翻译领域的标杆级工具平台。

Trados中国官网入口网址：https://www.trados.com/cn/

核心功能

• 翻译记忆库（TM），效率提升80%
  核心专利技术，存储已翻译句段并智能匹配复用，避免重复翻译，确保译文一致性，适配高频更新文档，大幅缩短项目周期。
• AI赋能全流程，智能提效
  集成生成式AI助手、智能术语提取、上下文精准匹配，支持大语言模型翻译辅助，提供智能建议与自动化审校，兼顾速度与质量。
• 全格式兼容，保留原版版式
  完美支持Word、Excel、PPT、InDesign、HTML、XML等200+文件格式，翻译过程中完整保留原文排版，无需二次调整格式。
• 术语库管理，确保专业一致性
  集成MultiTerm术语库，统一管理行业术语、品牌词汇，支持多语言术语互查，避免译法混乱，适配法律、医疗、科技等专业场景。
• 云端协同+桌面端，多端灵活办公
  提供桌面端Trados Studio与云端协作平台，支持团队项目集中管理、文件共享、进度追踪，适配远程协作与本地化交付需求。
• 多语言全覆盖，全球本地化适配
  支持200+语言双向互译，涵盖主流语种与小语种，适配跨国企业多语言内容交付、软件本地化、跨境营销文案等场景。

用户群体

专业自由译员、翻译公司/语言服务提供商、企业本地化团队、跨国企业市场与技术部门、高校翻译专业师生。

Trados以翻译记忆库技术、AI智能辅助、全格式兼容、专业术语管理、云端协同为核心优势，是全球专业翻译领域的首选CAT工具，助力用户高效交付高质量多语言内容。